つま

I

つま【夫・妻】

(1)〔配偶者の意〕

夫婦や恋人などが， 互いに， 相手を呼ぶ称。 男女ともに用いた。

「吾(ア)はもよ女にしあれば汝を除て男は無し， 汝を除て～は無し/古事記（上）」

(2)深い関係にある一組のものを夫婦にたとえてその一方をいう。

「小牝鹿(サオシカ)の～にすめる萩の露にも/源氏（匂宮）」

(3)夫婦のうちの男のほう。 女性からいう。 おっと。

「親の代につかはれし下男を～として/浮世草子・二十不孝 1」

→ つま（妻）

II

つま【妻】

〔「つま（夫）」と同源〕

※一※

配偶者である女性。

⇔ おっと

「～を娶(メト)る」「新～(ニイヅマ)」「糟糠(ソウコウ)の～」

※二※

(1)主要な料理， 特に刺身などのあしらいに添える野菜や海藻。

「刺身の～」

(2)主となるものに添えるもの。

「話の～」

III

つま【爪】

爪(ツメ)の意。 名詞や動詞の上に付いて， 複合語として用いられる。

「～先」「～音」「～弾く」

IV

つま【端・妻】

(1)もののはし。 特に， 建物の端。 建物の側面や棟の方向に直交する面。

⇔ 平

(2)切妻や入母屋(イリモヤ)造りの屋根の側面の三角形の壁面のこと。

(3)いとぐち。 てがかり。 端緒。

「ながらへての身のなげきは増さる～とこそならめ/寝覚 3」

V

つま【褄】

〔端(ツマ)の意〕

着物の裾(スソ)の左右両端の部分。 また， 竪褄(タテヅマ)のこと。

～をと・る

(1)裾の長い着物の褄を手で持ち上げて歩く。

(2)〔芸者が左褄をとって歩くことから〕

芸者となる。

「日本橋に～・つて/日本橋（鏡花）」